photo Leemos espanol !

Leemos espanol !

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Arras-en-Lavedan 65400

Le 22/12/2025

A quoi s’attendre? Eva, habitante hispanique de la vallée, animera cette lecture-atelier dont l’objectif est d’améliorer la lecture, la compréhension et l’expression orale tout en découvrant un texte. Nous nous plongerons ensemble dans la lecture d’un texte issu de la littérature hispanique, vous êtes libres d’écouter, lire et discuter du sujet, selon votre curiosité et votre envie du moment. On a hâte de vous accueillir pour ce moment de partage! --------------------------- El Tiers Lieu d’Azun y el Kairn están colaborando para ofreceros un taller de lectura en español Qué esperar? Eva, residente hispana del valle, animará este taller cuyo objetivo es mejorar la lectura, la comprensión y la expresión oral a través de un texto. Nos sumergiremos juntos en la historia de un libro, descubriendo la literatura hispana. Seréis libres de escuchar, leer y discutir el tema, según vuestra curiosidad y vuestro deseo del momento. Estamos impacientes de compartir con vosotros este nuevo proyecto! Attention cette activité a bien lieu au Kairn. Nul besoin de réserver sauf si vous souhaitez manger ensuite

photo Visita guiada : Luces de Biarritz

Visita guiada : Luces de Biarritz

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 02/01/2026

Estas Navidades, la Oficina de Turismo de Biarritz propone una visita guiada nocturna en español. Un paseo de 2 km al anochecer desde el Hôtel du Palais hasta el Rocher de la Vierge, pasando por la Grande Plage y el Port des Pêcheurs. A medida que se encienden las luces, descubra la historia de la ciudad a través de los temas de la caza de ballenas, los diseñadores de moda, las cabezas coronadas y el nacimiento del surf en la costa del Biarrote. Punto de encuentro y salida Square d'Ixelles en la Oficina de Turismo. Llegada al Rocher de la Vierge. Duración: 1h30

photo Visita guiada : Luces de Biarritz

Visita guiada : Luces de Biarritz

Sports nautiques, Pêche, Neige - Glisse

Biarritz 64200

Le 02/01/2026

Estas Navidades, la Oficina de Turismo de Biarritz propone una visita guiada nocturna en español. Un paseo de 2 km al anochecer desde el Hôtel du Palais hasta el Rocher de la Vierge, pasando por la Grande Plage y el Port des Pêcheurs. A medida que se encienden las luces, descubra la historia de la ciudad a través de los temas de la caza de ballenas, los diseñadores de moda, las cabezas coronadas y el nacimiento del surf en la costa del Biarrote. Punto de encuentro y salida Square d'Ixelles en la Oficina de Turismo. Llegada al Rocher de la Vierge. Duración: 1h30

photo Cirque :

Cirque : "El Chuflini Pestacle"

Fête, Cirque - Marionnette, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Astier 24110

Le 17/12/2025

“El Chuflini Pestacle” Un spectacle amusant mélangeant jongles, catastrophes et fous rires. Goûter offert après le spectacle. 15h- Théâtre de la Poivrière. Réservation par sms, Tarifs : 5€/ personne. Théâtre de la Poivrière 06 84 82 45 01 / 05 53 03 54 61

photo Cirque :

Cirque : "El Chuflini Pestacle"

Spectacle comique, Cirque - Marionnette, Théâtre, Repas - Dégustation, Spectacle

Saint-Astier 24110

Le 17/12/2025

“El Chuflini Pestacle” Un spectacle amusant mélangeant jongles, catastrophes et fous rires. Goûter offert après le spectacle. 15h- Théâtre de la Poivrière. Réservation par sms, Tarifs : 5€/ personne. Théâtre de la Poivrière 06 84 82 45 01 / 05 53 03 54 61

photo Salsa Winter Groove

Salsa Winter Groove

Strasbourg 67100

Du 19/12/2025 au 20/12/2025

Une soirée pour réchauffer l’hiver avec la fièvre de la salsa !  Rejoignez Salsa Loca Strasbourg pour une soirée pleine d’énergie, de danse et de convivialité. Que vous soyez passionné·e de salsa cubaine, amateur·trice de portoricaine ou simplement curieux·se de découvrir l’ambiance caliente de nos soirées, cette édition hivernale promet de vous faire bouger jusqu’au bout de la nuit !   Programme de la soirée : 20h à 21h : Stage de salsa cubaine – niveau intermédiaireEncadré par nos professeurs passionnés Léa & El Astico, ce stage vous fera découvrir des figures originales, sympas et fun, faciles à replacer en soirée. De quoi briller sur la piste et danser avec plaisir ! 21h à 3h : Grande soirée Salsa Winter GrooveUne playlist irrésistible signée DJ El Astico, mêlant :Salsa cubaine & portoricaineBachata, merengue, cha cha, zoukAmbiance chaleureuse garantie, même en plein hiver !   Animations au programme : Grande rueda Suelta & shinesRueda bordelleMoment cha chaUn seul mot d’ordre : s’amuser ensemble et partager la danse !   Tarifs : - Soirée seule : 8 €- Stage + soirée : 10 €   Lieu :TIC Danse – 8 rue Livio, 67100 StrasbourgUn immense merci à toute l’équipe de TIC Danse,[...]

photo Veillée de Noël

Veillée de Noël

Théâtre

Navailles-Angos 64450

Le 13/12/2025

Au programme : chants avec les chœurs du Foyer Rural. Pause crêpes, vin & chocolat chaud. Théâtre par l'ensemble des ateliers, enfants et adultes : El' Gros Noël vert : Le Pôle Nord fond à vue d'oeil et risque d'être complètement submergé avant Noël. Les Lutins partent alors en mission à l’aide de boules à neige afin de trouver le ou les responsables de cette crise climatique sans précédent. C'est pendant leur enquête autour du monde qu'ils réaliseront qu'ils sont peut-être les premiers coupables de ce désastre... Du traineau du Père Noël au groupe de K-pop, en passant par un feu de camp, tout est cause de l’effet de serre.

photo Maria Gasca - Tablao

Maria Gasca - Tablao

Jazz - Blues, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 13/12/2025

Maria Gasca fait ses premiers pas de danse avec Angel Lopez à Lyon, poursuit sa formation à l’école de Madrid « Amor de Dios », à Jerez ou Séville avec El Torombo, Farruquito ou José Maya puis plus tard auprès d’Israel Galvan, Andres Marin ou Concha Jareno.. Maria Gasca approfondit une technique rigoureuse et incarne la danse flamenca au sein de plusieurs structures mettant un point d’honneur à la rencontre musicale. De tempérament spontané, elle a su tracer son chemin entre tradition des grands maîtres et divers projets. Elle interprète des pièces classiques dans de grands opéras en Italie ou s’entoure de musiciens jazz. Danse lors de concerts « fusion » jazz latin, mais aussi lors de concerts traditionnels, avec les artistes représentatifs évoluant en France. Jouant un peu de cajón, elle développe une danse plutôt rythmique, et sa capacité d’improvisation. Des formations à d’autres disciplines lui donne un style de danse qui lui est propre, avec des clins d’œil « krump », ou « contemporain ». S’inspirant toujours de la tradition, elle travaille également sur des compositions chorégraphiques expérimentales avec une écriture plus contemporaine, graphique, tout en gardant[...]

photo Spectacle : Ka-In

Spectacle : Ka-In

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Dinan 22100

Le 03/02/2026

Groupe acrobatique de Tanger / Rapahëlle Boitel Il existe un peuple nomade du Maroc appelé « Amazigh » (homme libre). Au fil des temps, ils ont développé des figures acrobatiques défiant la pesanteur. De leur rencontre avec la chorégraphe Raphaëlle Boitel, nait un spectacle époustouflant. Plongés dans un univers en clair-obscur, symbole de rêve, de sagesse, de mer, de ciel et de sérénité. Un mouvement infatigable, des acrobaties démultipliées, voici un cirque dansé, un élan de vie organique puissant et drôle. Un hommage à la culture berbère dans toute sa splendeur. Mise en scène et chorégraphie : Raphaëlle Boitel Danseurs hip-hop B-Boy : Hamidou Aboubakar Sidiki, Mohcine Allouch Porteur : Hammad Benjkiri Danseuses hip-hop B-Girl : Zhor El Amine Demnati, Manal El Abdouny Acrobates : Abdessamad El Fanoug, Achraf El Kati, Hamza Naceri, Kawtar Niha Acrobate, équilibriste, chanteuse : Bouchra El Kayouri Acrobate, porteur : Youssef El Machkouri Danseur hip-hop : Mohammed Guechri Danseur hip-hop & popping : Youssef Salihi Acrobate, équilibriste : Hassan Taher Acrobate, jongleur : Mohammed Takel Collaborateur artistique, lumière, scénographie : Tristan Baudoin Assistante mise[...]

photo Spectacle :

Spectacle : "La chica X El Duende"

Manifestation culturelle

Auch 32000

Du 17/01/2026 à 20:00 au 17/01/2026 à 22:00

La chica X El Duende [La Chica X El Duende] Insaisissable artiste franco vénézuélienne à la voix envoûtante, La Chica est une autrice compositrice au style indéfinissable. Des racines sud-américaines, une enfance bercée par le mysticisme et le métissage culturel, elle joue dans ses textes et compositions de ses multiples influences. L’esprit multiculturel, urbain et moderne de son quartier parisien de Belleville, l’inspire également et ce sont ces deux côtés de l’océan qu’elle réunit dans ses sonorités musicales. Habituellement seule sur scène, son véritable terrain d’action, elle convoque ici l’énergie de tout un orchestre. A ses côtés, le jeune pianiste franco-colombien Marimo Palma, dit El Duende et ses musiciens atypiques déploient des mélodies aux inspirations latines à la fois imprégnées de jazz et de classique. La voix de La Chica se mue alors en une force collective transcendante. Il faut dire que ces deux-là se connaissent depuis un moment : leur rencontre remonte à l’enfance, auprès de la même professeure de piano, qui les marquera à jamais en leur dévoilant la voie de la création universelle. Des retrouvailles sous la forme d’une création hybride[...]

photo Exposition à Laon :

Exposition à Laon : "Ce soir, je prendrai soin de moi"

Exposition, Photographie - Vidéo

Laon 02000

Du 28/11/2025 au 12/12/2025

À l’occasion du 25 novembre, journée de lutte contre les violences faites aux femmes, venez découvrir cette exposition réalisée par la photographe Anouk Desury (avec des textes de Samira El Ayachi) autour de portraits de six femmes qui se reconstruisent après avoir été victimes de graves violences… RV dans le hall de l'Hôtel de Ville du lundi au vendredi !

photo Eugenio - Ciné concert

Eugenio - Ciné concert

Cirque - Marionnette

Plouzané 29280

Le 19/12/2025

Découvrez ce clown aux tours fabuleux qui enchantent tous les spectateurs du célèbre cirque où il se produit. Un jour, il perd mystérieusement son rire fameux et irrésistible qui faisait le plaisir des enfants. Ses amis tentent tour à tour de lui faire retrouver sa bonne humeur pour qu'à nouveau retentissent els rires sous le chapiteau... Dans un esprit cabaret cher au duo Nefertiti et qui donne un bel et émouvant écho à l'univers circacien de l'album et du dessin animé du même nom, Jen Rival et Nicolas Méheust sont les Madame Loyale et Monsieur Orchestra d'un joyeux petit cirque vibrant de pian jouet, accordéon électrique, boîte à musique, pédale de loop, bruitages et chansons. Informations pratiques : A partir de 3 ans. Durée 35 minutes.

photo Concert de Noël par l'ensemble Musicâme

Concert de Noël par l'ensemble Musicâme

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 19/12/2025

Pour la première fois à Kaysersberg, rejoignez Musicâme France pour un concert de Noël exceptionnel. Plongez dans un voyage musical émouvant et festif, où chaque note évoque l’élégance des grandes œuvres et l’esprit chaleureux de Noël.Laissez-vous porter par un moment d’émotion et de grâce au cœur du merveilleux village Alsacien de Kaysersberg. Programme :- J.Strauss : “Die Fledermaus” Ouverture- P.I.Tchaïkovsky : “Casse-noisette” – Valse des fleurs- J.Williams : Harry Potter “Hedwig’s Theme”- A.Corelli : Concerto de Noël- C.P.E Bach : Concerto pour flûte en La Maj.- A.Albinoni : Adagio- A.Vivaldi : Les Quatre Saisons: Concerto en Fa min “l’hiver”Chants de Nöel : Il est né le divin enfant , We wish you a merry Christmas Artistes : Flûtes : Issam Garfi ; Violon-solo Marie-Claudine Papadopoulos, second violon Clotilde Sors ; Alto Jean-Christophe Garzia ; Violoncelle Alexandre Vay Réservez dès maintenant vos billets pour ce concert de Noël à Kaysersberg[...]

photo Cie El Nucleo

Cie El Nucleo

Musique, Musique du monde

Vernouillet 28500

Le 21/12/2025

C’est un véritable terrain de jeu où l’imagination et l’invention de stratagèmes façonnent les rapports humains : entraide ou entrave, alliances ou rivalités, chaque saut redessine les liens entre les interprètes. Mais le saut, n’est pas qu’un acte physique. C’est aussi une métaphore puissante des grands bouleversements de la vie : donner la vie, quitter son pays, changer de cap … Chaque saut, chaque élan, devient un passage, une tentative d’évasion ou de transformation. Dans cet espace de suspension, le spectacle interroge les inégalités et explore notre capacité à se réinventer. À travers les corps en mouvement, Salto célèbre la résilience humaine, le courage de sauter dans l’inconnu et la solidarité nécessaire pour retomber ensemble, debout.

photo Exposition à Laon :

Exposition à Laon : "Ce soir, je prendrai soin de moi"

Exposition, Photographie - Vidéo

Laon 02000

Du 12/12/2025 au 02/01/2026

À l’occasion du 25 novembre, journée de lutte contre les violences faites aux femmes, venez découvrir cette exposition réalisée par la photographe Anouk Desury (avec des textes de Samira El Ayachi) autour de portraits de six femmes qui se reconstruisent après avoir été victimes de graves violences… RV à la médiathèque de Montreuil chaque mardi de 14h à 18h / chaque mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h / chaque vendredi de 16h à 18h (fermée dimanche et lundi) !

photo Téléconseiller / Téléconseillère

Téléconseiller / Téléconseillère

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Saint-Maur-des-Fossés, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Tu parles espagnol comme un natif ? Tu es à l'aise au téléphone, motivé(e) et tu veux intégrer une équipe dynamique et bienveillante ? Rejoins une entreprise spécialisée dans la prise de rendez-vous, en pleine croissance, qui cherche ses nouveaux talents pour conquérir le marché espagnol ! Hablas español como un nativo? Te sientes cómodo/a al teléfono, estás motivado/a y quieres unirte a un equipo dinámico y acogedor? ¡Únete a una empresa especializada en la concertación de citas que está creciendo rápidamente y busca nuevos talentos para el mercado español! Poste : Téléconseiller(ère) / Agent de prise de rendez-vous Contrat : 39h - SMIC + commissions attractives Début : Immédiat Puesto: Teleoperador/a / Agente de concertación de citas Contrato: 39h - Salario mínimo + comisiones atractivas Inicio: Inmediato Profil recherché : Espagnol courant exigé (langue maternelle ou équivalent) À l'aise à l'oral, sens du contact et sourire au téléphone Sérieux(se), motivé(e), dynamique Expérience appréciée mais débutant(e)s bienvenu(e)s : une formation complète est assurée ! Perfil buscado: Español fluido (nivel nativo o equivalente) Buena comunicación oral y facilidad de trato Persona[...]

photo Récital de Jean-François Dichamp

Récital de Jean-François Dichamp

Chorale - Chant, Musique, Concert

Marseille 13000

Le 18/01/2026

Le génial enfant de douze ans qui donnait la réplique à Michel Bouquet dans le fameux Mozart de Marcel Bluwal, c'était lui (celui de huit ans était joué par Karol Beffa). Jean-François Dichamp a été initié au piano par sa mère avant de se perfectionner avec Maria Curcio, Nikita Magaloff, Maria-Joao Pires ou le regretté Nicholas Angelich qui l'a tant inspiré et soutenu. Pianiste élégant et subtil, Jean-François Dichamp nous propose une immersion à l'Escurial. Scarlatti et Granados se croisent dans un programme original qu'il a conçu à la manière d'une promenade au musée du Prado entre Goya, Miró et Velasquez. Il dédie ce concert à son ami Nicholas Angelich qui restera à jamais pour lui une source permanente d'inspiration. Programme : Folies d'Espagne de Granados - Extrait des Goyescas - Los Requiebros - Fandango de Candil - La Maja y el Ruiseñor - El Amor y la Muerte Sonates de Scarlatti - Sonate en mi bémol majeur K. 193 - Sonate en ré mineur K. 141 - Sonate en fa dièse mineur K. 25 - Sonate en sol mineur K. 8

photo Humour visuel - El Spectacolo

Humour visuel - El Spectacolo

Village Neuf 68128

Le 17/01/2026

Que vous ayez 7 ou 107 ans, ce spectacle d’humour visuel universel est comme une pochette surprise, un cadeau qui vous émerveille, un fou rire irrésistible, une histoire qui vous touche en plein cœur et qui vous émeut ! Venez découvrir comment un pseudo grand artiste « Elastic », assisté d'une pseudo assistante « Francesca », vont malgré eux, transformer ce qui devait être un grand spectacle de cabaret en feu d’artifice d’accidents hilarants. Qui des deux craquera en premier face aux accumulations de gaffes de l'autre ? Qui des deux est le véritable artiste de ce spectacle ? Ces deux personnages burlesques chatouilleront vos zygomatiques au risque de les faire éclater ! Avec justesse, complicité, amour, exploits, performances et bien souvent avec « un rien », Elastic et Francesca vous emportent dans « El Spectacolo ». Tout publicDurée 1h20Réservation sur le site web (lien ci-contre) De et avec Françoise Rochais et Stéphane DelvauxCompagnie RirOlarmes

photo Humour visuel - El Spectacolo

Humour visuel - El Spectacolo

Spectacle comique, Feu d'artifice, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Village-Neuf 68128

Le 17/01/2026

Que vous ayez 7 ou 107 ans, ce spectacle d’humour visuel universel est comme une pochette surprise, un cadeau qui vous émerveille, un fou rire irrésistible, une histoire qui vous touche en plein cœur et qui vous émeut ! Venez découvrir comment un pseudo grand artiste « Elastic », assisté d'une pseudo assistante « Francesca », vont malgré eux, transformer ce qui devait être un grand spectacle de cabaret en feu d’artifice d’accidents hilarants. Qui des deux craquera en premier face aux accumulations de gaffes de l'autre ? Qui des deux est le véritable artiste de ce spectacle ? Ces deux personnages burlesques chatouilleront vos zygomatiques au risque de les faire éclater ! Avec justesse, complicité, amour, exploits, performances et bien souvent avec « un rien », Elastic et Francesca vous emportent dans « El Spectacolo ». Tout public Durée 1h20 Réservation sur le site web (lien ci-contre) De et avec Françoise Rochais et Stéphane Delvaux Compagnie RirOlarmes

photo Théâtre : Israel & Mohamed

Théâtre : Israel & Mohamed

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 30/01/2026

Mohamed El Khatib et Israel Galván Ils ont en commun le goût du foot et de la scène. L’un danse, l’autre joue. Tous les deux fabriquent des formes scéniques uniques en leur genre. Israel Galván a le flamenco dans les jambes depuis l’enfance. Mohamed El Khatib pratique un théâtre du réel nourri de ses études de sociologie. Leurs parents sont très pratiquants mais ne prient pas le même Dieu. Ils ont reçu une éducation religieuse mais s’en sont affranchis. Ce sont des artistes libres et épanouis dans leur art. Mais force est de constater qu’ils se cachent encore pour fumer et qu’ils n’osent pas tout dire à leurs pères par peur de leur réaction. Israel et Mohamed ont décidé de réunir leurs affinités et leurs différences sur un plateau, de questionner en miroir leurs archives familiales et leur héritage culturel. Ce spectacle est leur point de rencontre, un espace rêvé qui réunit zone de confort et saut dans le vide. Un dialogue amical pétri d’humour. Une déclaration d’amour à leurs parents. À partir de 14 ans - Durée : 1h Inscription obligatoire

photo Festival d'hiver Arte Flamenco 2026 : Démonstration - Groupe El Golpe Tacón

Festival d'hiver Arte Flamenco 2026 : Démonstration - Groupe El Golpe Tacón

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Soustons 40140

Le 25/01/2026

Les danseurs (élèves) du groupe El Golpe Tacón vous invitent à découvrir l’univers passionné du flamenco, à travers une démonstration mêlant énergie, rythme et expressivité. Fruit d’un travail rigoureux et d’un véritable engagement artistique, cette démonstration met en valeur les techniques fondamentales du flamenco, du zapateado (frappes de pieds) aux mouvements empreints de grâce et de force. Un moment authentique qui célèbre la danse, la transmission et la passion partagée.

photo Festival d'hiver Arte Flamenco 2026 : Démonstration - Groupe El Golpe Tacón

Festival d'hiver Arte Flamenco 2026 : Démonstration - Groupe El Golpe Tacón

Danse - Bal - Cabaret

Soustons 40140

Le 25/01/2026

Les danseurs (élèves) du groupe El Golpe Tacón vous invitent à découvrir l’univers passionné du flamenco, à travers une démonstration mêlant énergie, rythme et expressivité. Fruit d’un travail rigoureux et d’un véritable engagement artistique, cette démonstration met en valeur les techniques fondamentales du flamenco, du zapateado (frappes de pieds) aux mouvements empreints de grâce et de force. Un moment authentique qui célèbre la danse, la transmission et la passion partagée.

photo Réveillon de la Saint-Sylvestre

Réveillon de la Saint-Sylvestre

Musique

Saint-Paul-lès-Dax 40990

Le 31/12/2025

Profitez d’un dîner musical animé par Eric jusqu’à minuit, pour une ambiance chaleureuse et festive autour d’une belle table. Soirée à 139€/pers. Bar Restaurant El Tex Mex, place au rythme et à l’énergie : DJ Peio vous accompagne jusqu’à 4h pour danser, s’amuser et célébrer la nouvelle année jusqu’au bout de la nuit ! Soirée à 109€/pers.

photo Réveillon de la Saint-Sylvestre

Réveillon de la Saint-Sylvestre

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Paul-lès-Dax 40990

Le 31/12/2025

Profitez d’un dîner musical animé par Eric jusqu’à minuit, pour une ambiance chaleureuse et festive autour d’une belle table. Soirée à 139€/pers. Bar Restaurant El Tex Mex, place au rythme et à l’énergie : DJ Peio vous accompagne jusqu’à 4h pour danser, s’amuser et célébrer la nouvelle année jusqu’au bout de la nuit ! Soirée à 109€/pers.

photo Visite de l'usine Labonal

Visite de l'usine Labonal

Dambach la Ville 67650

Du 12/11/2025 au 23/12/2025

Labonal vous propose de découvrir ses ateliers gratuitement lors d'une visite d'1h dans notre usine. Appréhender le processus de fabrication d'une chaussette, à travers le choix du fil, les métiers à tricoter, le remaillage ou encore l’appairage… Vous y verrez toutes les étapes avec des explications claires de chaque poste. Vous irez directement à la rencontre de nos salariés qui sont experts dans le domaine et maîtrisent parfaitement la conception de nos chaussettes made in France. Notre magasin d’usine vous ouvre également ses portes et vous propose des chaussettes de qualité à prix usine ! Visite gratuite mais INSCRIPTION OBLIGATOIRE sous my.weezevent.com/visite-labonal : visibilté du planning en temps réel. Limité à 20 personnes

photo Les Généreux

Les Généreux

Spectacle

Marseille 13000

Du 04/02/2026 au 07/02/2026

Dans une version mêlant français et arabe qui donne une portée universelle au texte théâtral, cette fresque sociale célèbre avec humanité des héros de l’ombre. Écrite en 1984, El Ajouad est l’une des œuvres majeures de l’auteur algérien Abdelkader Alloula assassiné 10 ans plus tard à Oran. Ce texte composé de trois récits, encadrés par de bouleversantes ballades musicales, met en scène des personnages au statut social modeste qui œuvrent à rendre plus humaine une société inégalitaire : le concierge d’un lycée, un employé d’hôpital, et un syndicaliste qui vient en aide aux animaux délaissés. Chaque personnage donne son nom à l’un des récits, Hbib Errebouhi, Akli et M’nawer, Djelloul El Fhaymi. Fruit de la rencontre en 2019 à Marseille entre la compagnie Istijmam et le collectif Gena, le spectacle propose d’entendre le parler poétique et populaire d’Alloula en français et en arabe, sans dispositif de traduction. Les deux langues se mélangent, se croisent, soutenues par les intentions et la gestuelle porteuses de sens des interprètes algérien·nes et français·es qui évoluent dans un espace quasi nu, en lien direct avec la salle. De : Abdelkader Alloula Mise[...]

Ressources supplémentaires